Kyriakos Kalaitsidis – Exil – Exile

The history of humanity is a history of exiles.
Kyriakos Kalaitzidis, one of the most important musicians and scholars in the field of Mediterranean music, was born into a family of exiles.
His music for the project is a blend of east and west
Although the melodies are rooted in Oriental-Mediterranean culture they speak to all of us through the universal theme of exile.

Track Listing:
1. Exile (Exil) - 7:42   2. Entreaty (Supplication) - 2:35   3. Oriental Waltz (Valse Orientale) - 3:14   4. Zeïmbekiko of Exile (Zembekiko De L'exil) - 4:19   5. Earthen Strains (Voix De La Poussière De Terre) - 4:00   6. Clear Rain (Pluie Transparente) - 5:42   7. Desolate Sound (Son Solitaire) - 4:13   8. Misty Weather A (Temps De Brouillard 1) - 3:02   9. Misty Weather B (Temps De Brouillard 2) - 3:35   10. The Song of the Swallow (Voix De L'hirondelle) - 4:00   11. Hidden Views (Faces Cachées) - 3:04   12. Separation (Séparation) - 3:26   13. The Return (Le Retour) - 1:39   14. The Tango of Fire (Le Tango Du Feu) - 2:18   15. Oud: Rast Taqsim - 3:32   16. New York Syrto (Le Syrto De New York) - 10:45

Personnel:
‘En Chordais’ (music ensemble) , Sophia Papazoglou and 34 guest musiciens

Reviews:

1. newfolksounds.nl - Exil-exile
De opnamen voor deze cd vonden plaats van 2001 tot 2005. Toch is de muziek nog immer actueel. Exil-exile is niet alleen een persoonlijke weergave van emoties van componist, arrangeur  en udspeler Kyriakos Kalaitzidis, maar tevens een muzikale reis door plaatsen van verbanning en vlucht, van hoop en vooruitzicht, van ellende naast vreugde.
Ondanks het feit dat de bakermat van de muziek ligt in het Grieks-Byzantijnse, is ze niet daartoe beperkt. De bron van de instrumentatie en structuur van de composities ligt daar. Doch Kalaitzidis verweeft de invloeden die een uitwijkeling opdoet in zijn nieuwe habitat in zijn arrangementen. Zo krijgt een rebetiko een subtiel westers tintje, een Syrto een grootstedelijke aanpak, een zembekiko een droefgeestig element.
Soms is de muziek neerslachtig, zoals het mooie lied The song of the swallow, fraai begeleid door piano en een fijnzinnige hoornsolo. Ook in het wat opgewektere Zembekiko de l’exil  schittert de stem van zangeres Sophia Papazoglou. Uitbundigheid  – weliswaar ingehouden – en ingetogenheid staan naast elkaar. Neem Earthen strains: slechts gespeeld met ud en bendir en zo aansprekend. Het opvolgende filmische Clear rain kent een hele orkestratie rond met akoestische gitaar en piano als leidende instrumenten. The tango of fire is zo’n fraai voorbeeld van een samensmelting van muzikale stijlen.
De afwisseling op de cd is zeer groot in compositorisch opzicht, stijl en instrumentatie (van gitaar tot santori en qanun, nay, piano, accordeon, viola de gamba, diverse hoornen en klarinet en uiteraard ud) maar de coherentie is nooit zoek. Prachtige schijf.